EN:

Hoppa Project aims to promote music from Eastern Europe and the Middle East by performing the music of the region with a wide range of styles from folk to newly commissioned contemporary music.
 
Hoppa is an exclamation that is commonly used in the region to say “Come on!, Let’s go!”. This is the attitude we feel is needed to share what we love. Our goal is to expose people to a culture that they might not know well and also bring foreigners abroad back home with music. Hoppa Project brings western and eastern trained musicians together in order to discover cultural connections.

Some of Hoppa Project’s recent events include a multi-day annual Turkish Music Festival in Houston, a concert series of Turkish and Australian music to remember the 100 year anniversary of the events at Gelibolu (Gallipoli) during World War I; and the Segâh Festival of Persian and Turkish Music, a multi-day festival held in Pittsburgh, PA to highlight the cultural relationship between these two regions.

Hoppa Project premiered and recorded Reza Vali's Sornâ (Folk Songs, Set No. 17) which is included in the album The Ancient Call released by Albany Records in 2016. Hoppa Project has collaborated with varied artists such as clarinetist Ismail Lumanovski, Beth Bahia Cohen, Carpe Diem String Quartet, Del Sol String Quartet, Apollo Chamber Players, singer Ayşe Göknur Şanal, and composers Mehmet Ali Sanlıkol, Özkan Manav Önder Özkoç, Yiğit Kolat and Kamran İnce.

 

For more information and videos from past performances, please visit hoppaproject.com.
 

TR:

Grammy ve uluslararası birçok ödüle sahip müzisyenlerden oluşan Hoppa Project, geleneksel müzikten çağdaş müziğe geniş bir yelpazede sunduğu konserlerle kültürel bağlantıları keşfetmeyi amaçlıyor. 

2015 yılında çalışmalarına başlayan Hoppa Project'in yakın geçmişteki etkinlikleri arasında Houston, Teksas'ta bu yıl beşincisi gerçekleşecek Türk Müziği Festivali, Washington DC'deki Kennedy Center'da Bowen-McCauley Dans Topluluğu ile temsil, El Paso, Teksas’ta göçmen besteciler konseri,  I. Dünya Savaşı sırasında Gelibolu'da (Gelibolu) yaşanan olayların yıl dönümü sebebiyle Türk ve Avustralya müzikleri konseri ve Pittsburgh’da Fars ve Türk müzik kültürleri arasındaki ilişkiyi vurgulamak için düzenlenen Segâh Fars ve Türk Müziği Festivali bulunmaktadır. Hoppa Project bu konserlerde birçok eserin ilk seslendiriliş ve ilk kayıtlarını gerçekleştirmiştir. Bu kayıtlardan, Albany Records tarafından 2016 yılında yayınlanan ve Reza Vali'nin eserlerinden oluşan, Sornâ albümü İran’da Barbad Ödülü’nü kazanmıştır.
 

Günümüze değin Hoppa Project’in birlikte sahne aldığı müzisyenler arasında klarnet sanatçısı İsmail Lumanovski, geleneksel Türk müziği yorumcusu ve besteci Mehmet Ali Sanlıkol, keman sanatçısı Beth Bahia Cohen, Silk Road Ensemble’dan kontrbas sanatçısı Shawn Conley, Carpe Diem Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, Del Sol Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, Apollo Chamber Players, ses sanatçısı Ayşe Göknur Şanal ve çalıştığı besteciler arasında Kamran İnce, Özkan Manav, Zeynep Gedizlioğlu, Önder Özkoç, Yiğit Kolat ve Reza Vali bulunmaktadır.
 

Daha fazla bilgi, geçmiş konserler ve festivallerden seçkiler için hoppaproject.com’u ziyaret edebilirsiniz.